SZAKTERÜLETEINK

Valljuk, hogy minőségi fordításokat úgy lehet készíteni, ha a fordító rendelkezik szakmai háttértudással, és pontosan tudja, hogy az egyes kifejezéseknek milyen tartalmi vonatkozásai lehetnek. Ezért olyan fordítókkal dolgozunk, akik egyes szakterületekre specializálódtak, és lehetőség szerint nem „csak” fordítók, hanem az adott területen is képzettséggel bíró szakemberek. Nálunk a minőség és a hatékonyság az elsődleges szempontok, így fontosnak tartjuk, hogy az egyes munkákat mindig az adott szakterületet legjobban ismerő, tehát a munkára legmegfelelőbb fordító illetve tolmács végezze.

A fordítási és tolmácsolási munkákat tapasztalt, régóta együtt dolgozó, már több nagyobb projekten bizonyított csapatunk végzi.


Szakterületek:

Jogi fordítás

szerződések (ingatlanügyletek, vállalkozási, szállítási szerződések) és kapcsolódó dokumentumok, Ügyvédi, közjegyzői dokumentumok, meghatalmazások, levelek, peres és nem peres eljárások iratai, szabadalmakkal kapcsolatok dokumentumok fordítása

Gazdasági fordítás

céges dokumentációk, cégkivonatok,,társasági szerződés, cégbírósági végzések, alapító okirat, működési szabályzat, üzleti terv, pénzügyi terv, statisztikai jelentés, vállalkozói ajánlat, árajánlat kérés fordítása


Bank, számvitel, pénzügy és biztosítás

pénzügyi jelentés, főkönyv, adóigazolás, mérleg, könyvvizsgálói jelentés, hitelszerződések és kapcsolódó dokumentumok, biztosítások, befektetések, értékpapírok fordítása

HR és szervezetfejlesztés

ajánlati levél, kísérő levél, kiválasztás során alkalmazandó dokumentumok, követelményprofil, munkaköri leírás, munkaszerződés, orientációs kézikönyv, ösztönzési politika, felmondások fordítása


Reklám, média és PR

kiadványok, brosúrák, termékkatalógusok, piackutatás, marketing terv, marketing jelentés, internetes statisztika fordítás, reklámszöveg, szlogen, honlap, médiaajánlat fordítása

IT és Telekommunikáció

honlapok honosítása, fordítása, hardver-/szoftverleírás, szoftverhonosítás, mobiltelefonok szoftverének honosítása, applikációk fordítása


Energetika és infrastuktúra

tervezési dokumentáció, tanúsítványok, műszaki leírások, ajánlati felhívások, portfoliók fordítása

Környezetvédelem

környezetvédelmi hatástanulmányok, útmutatók, információs anyagok, programok, környezeti kockázat-elemzések fordítása


Államigazgatás, közigazgatás, politika és EU

Európai Uniós dokumentumok, minisztériumi, önkormányzati, egyéb közigazgatási dokumentumok, közbeszerzési pályázati dokumentáció, Európai Uniós pályázati anyag, pályázati költségvetés fordítása

ALAPÍTVÁNYI MUNKA

Programfüzetek, információs és promóciós anyagok, érzékenyítéssel kapcsolatos tájékoztatók, fejlesztési tervek, kiadványok fordítása



Győződjön meg Ön is szakmai hozzáértésünkről!

Kérjen ajánlatot most!


Ajánlatkérés